Exemplos de uso de "завтраку" em russo
И ещё я позвала к завтраку миссис Хэкинг Бруннер.
And I have asked Mrs. Hacking Brunner to luncheon.
Отец Бенуа со своим велосипедом, успел как раз к завтраку.
Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast.
Боюсь, к завтраку вы опоздали, но помочь наверху как раз успеете.
I'm afraid you've missed luncheon, but you're in time to help upstairs.
А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку.
Now you'll find out why Miss Sherwood always shows up for breakfast.
Будет ли последний фильм трилогии носить название «...как раз к завтраку?»
Will the last instalment in the trilogy be titled "Just in time for breakfast?"
Надеюсь, к завтраку за тебя внесут залог, а то моим ребяткам становится голодно.
I hope you get bail by breakfast, because boys are getting hungry.
И когда она не спустилась к завтраку, мы пошли к ней в комнату.
And when she didn't come down for breakfast, we went to her room.
Она водрузила тостер на стол, и все квартиранты, спускаясь к завтраку, его видели.
So she put the toaster in the middle of the table, and all the boarders come down for breakfast and see it.
Американские политики сейчас представляют собой торговые марки, упакованные подобно завтраку из зерновых продуктов.
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal.
Я бесполезная старая дева, гожусь только для помощи, это моя роль, и старые девы встают к завтраку.
I'm a useless spinster, good at helping out, that is my role, and spinsters get up for breakfast.
Она проводит ночь в хостеле, возвращается в Насс к завтраку, после чего проводит остаток утра у себя в комнате с головной болью.
She spends the night in the youth hostel, returns to Nasse for breakfast, after which she spends the rest of the morning in her room with her headache.
Приехал в наш дом, потому что подумал, что было бы приятно позавтракать с нами, поэтому он приехал на своей машине из своего дома в наш дом к завтраку.
Drove over to our house because he thought it would be fun to have breakfast with us, so he drove his car from his house to our house to have breakfast.
Вы говорили, что уладите это с шефом за завтраком?
You said you'd square this with the guv over brekkie?
Знаешь, я часто вместо завтрака хожу в бассейн.
I often go to the pool at noon, instead of lunching.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie