Exemplos de uso de "загорается" em russo
Traduções:
todos48
catch fire10
light up9
catch on fire7
ignite4
burst into flames2
outras traduções16
После вставки батареи индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
При подключении кабеля питания индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate when the power cord is plugged in
Если зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель.
If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced.
После вставки батареи индикатор загорается красным, а затем гаснет
The LED illuminates red and then turns off after you insert the battery pack
При подключении гоночного руля к консоли загорается сектор кольца индикаторов.
When you connect the speed wheel to your console, a section on the ring of light illuminates.
Если батарея не вставлена, индикатор загорается зеленым, а затем гаснет
The LED illuminates green and then turns off if no battery pack is inserted
И потом, когда наступает время прыжка, зеленый свет загорается и инструктор командует "Пошел."
And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, "Go."
Появляется сообщение "Возникла ошибка", и загорается красным индикатор сенсора Kinect для Xbox 360
"A problem has occurred" and a red light appears on your Xbox 360 Kinect Sensor
Если после включение кабеля в другую розетку зеленый индикатор не загорается, необходимо заменить кабель.
If you still don't see a green light after plugging the cable into another outlet, your cable needs to be replaced.
когда этот кусочек между ними и касается их по всей поверхности. Но если снова подсоединить лампочку, загорается свет.
If I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
Возможно, произошла проблема с подключением, если вы видите сообщение об ошибке "Возникла ошибка" и загорается красным индикатор сенсора Kinect.
You could have a connection issue if you see the error message "A problem has occurred" and a red light on your Kinect sensor.
Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет.
You put your left foot on the brake, plant your right foot hard down on the accelerator, and when the lights go green you take your foot of the brake and it goes.
на встраиваемом модуле, соответствующем требованиям настоящих Правил, который сконструирован таким образом, что источник (и) света пучка ближнего света не загорается (не загораются) одновременно с использованием любой другой функции освещения, с которой он (и) может быть совмещен (могут быть совмещены): после обозначения (обозначений) пучка ближнего света на знаке официального утверждения проставляется косая черта (/);
on an installation unit meeting the requirements of this Regulation which is so designed that the light source (s) of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed after the passing beam symbol (s) in the approval mark.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie