Exemplos de uso de "загрузили" em russo com tradução "load"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos671 upload460 load205 outras traduções6

Мы загрузили в машину уйму багажа. We loaded a lot of luggage into the car.

Сэр, товарищи боцмана загрузили пилотные парашюты в пусковые установки. Sir, the boatswain's mates have loaded pilot chutes into launchers.

Она сказала: "Теперь, Ханс, мы загрузили стирку в машину; She said, "Now Hans, we have loaded the laundry.

Перед выполнением инструкций из руководств убедитесь, что вы загрузили актуальную версию файла SDK sdk.js. When following any guide please make sure to load the latest SDK file sdk.js:

Банки были счастливы заработать несколько дополнительных пенсов на предположительно безрисковых активах и загрузили свои балансовые отчеты правительственными долгами более слабых стран. The banks were happy to earn a few extra pennies on supposedly risk-free assets and loaded up their balance sheets with the weaker countries' government debt.

В 2011 году представители компании загрузили целый авиалайнер своими устройствами для чтения электронных книг Kindle и летали на нем, чтобы проверить наличие проблем, но так и не обнаружили их. In 2011, company officials loaded an airliner full of their Kindle e-readers and flew it around to test for problems but found none.

Данный сервер слишком сильно загружен. There is too much load on the server.

Полностью загруженная картошечка по вторникам. Fully loaded potato skin Tuesday.

Загружено ядро расширений физической памяти. The PAE kernel is loaded.

Сообщение успешно загружено при загрузке. A message was successfully loaded at boot.

Настройте InterstitialAdListener и загрузите рекламу. Set an InterstitialAdListener and load the Ad.

Не удается загрузить информационную службу. MAPI was unable to load the information service.

Загрузить получение и складирование номенклатуры Load item receiving and put away

указать, куда нужно загрузить данные; Select where the data is loaded.

Мы готовы загрузить гравиметрический заряд. We're ready to load the gravimetric charge.

Попробуйте загрузить страницу ещё раз. Try loading the page again.

Загружено ли ядро расширений физических адресов. Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.

Этот код загрузит и инициализирует SDK. This code will load and initialize the SDK.

4. Открыть проект: загрузить сохраненный проект. 4. Open project: loads a saved project.

В предупреждении нажмите Загрузить весь контент. In the alert, click Load full site.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS