Exemplos de uso de "загрузить на сайт" em russo
Затем этот ролик можно будет загрузить на YouTube.
After you’ve converted the file, you can then upload it to YouTube.
Зайдите на сайт ASCOVIME и посмотрите, чем вы можете помочь.
Check out the ASCOVIME website and see how to help.
Не получается загрузить на YouTube видео из приложений "Фото" или "Камера" на iOS?
Are you having trouble uploading a YouTube video from the iOS Photos or Camera app?
Любой клиент, пришедший на сайт группы компаний EXNESS по вашей агентской ссылке и открывший торговый счет, автоматически определяется, как привлеченный вами, и номер его счета появляется в списке клиентов в вашем Личном кабинете во вкладке «Партнерство».
Any client who uses your agent link to get to the EXNESS Group website and open a trading account will be automatically designated as one of your signed-up clients and his/her account number will appear in the list of clients in your Personal Area, on the "Partnership" tab.
Как повторно загрузить на консоль Xbox 360 ранее загруженный или приобретенный контент
How to re-download previously downloaded or purchased content to your Xbox 360
Для владельцев веб-сайтов, которые могут направить соответствующий трафик на сайт ETX Capital
For website owners who can direct relevant traffic to ETX Capital
Запустите Центр обновлений Windows, чтобы загрузить на свой ПК последние драйверы, сертифицированные корпорацией Microsoft. Это самый простой и надежный способ.
Run Windows Update to download the latest Microsoft certified drivers for your computer – your easiest and most reliable option.
Обновление можно загрузить на компьютер и записать на CD- или DVD-диск, а потом с этого диска установить на консоль.
You can also download the update to your computer, burn the update to a CD or DVD, and then install the update on your console.
Все, что вы передаете на сайт, становится собственностью Компании, может использоваться Компанией в любых законных целях, и в дальнейшем может предаваться огласке, если Компания сочтет это уместным, включая раскрытие информации регулирующим органам и органам правовой защиты, которым подчиняется Компания.
Anything that you transmit to this site becomes the property of the Company, may be used by the Company for any lawful purpose, and is further subject to disclosure as deemed appropriate by the Company, including to any legal or regulatory authority to which the Company is subject.
Если вы уже рекламируете свой каталог продуктов на других платформах, можно использовать тот же каталог (иногда его называют лента продуктов) и загрузить на Facebook напрямую или через стороннего поставщика лент.
If you’re already advertising your product catalog on other platforms, you can leverage the same catalog, sometimes called a product feed, and upload directly to Facebook or through a third-party feed provider.
• Вкладка 'Live Account' содержит кнопку 'Open Live Account' ('Открыть реальный счет'), которая перенаправляет Вас на сайт FxPro.
• The 'Live Account' tab contains a button 'Open Live Account' which will take you to FxPro website.
Чтобы загрузить на устройство BlackBerry приложение Google Authenticator, потребуется подключение к Интернету.
You'll need Internet access on your BlackBerry to download Google Authenticator.
Зайдите на сайт etxcapital.co.uk и нажмите на кнопку «Платформы», где находится раздел «Демо-режим».
Go to etxcapital.co.uk and click Platforms to find the Demo section.
Профиль Xbox можно загрузить на несколько консолей.
You can download your Xbox profile to multiple consoles.
Введите адрес своих сайтов (url-страниц, где размещена ссылка на сайт RoboForex)
Enter your site address (url-page that hosts the link to the web-site RoboForex)
Ваш профиль Xbox необходимо загрузить на консоль, на которой вы хотите играть в игру, сохраненную в облаке.
Your Xbox profile needs to be downloaded to any console where you want to play a game saved in the cloud.
Мы также разрешаем нашим технологическим партнерам размещать файлы cookie, которые определяют, какой тип браузера и компьютера вы используете, какие страницы нашего сайта вы посетили и откуда вы зашли на сайт.
We also allow our technology partners to place cookies that determine the type of browser and computer you are using, where you have been on our website and where you came from.
Найдя игру, которую нужно загрузить на свою консоль, нажмите кнопку Купить или Получить.
When you find an item you want to download to your console, click the Buy or Get button.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie