Exemplos de uso de "загрузкам" em russo com tradução "capacity"
Traduções:
todos1457
download446
load434
upload167
loading144
downloading140
uploading71
capacity45
lading4
booting3
work load2
charging1
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом
Associate a workload capacity setup with a master plan
Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.
Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Мощность загрузки.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Workload capacity.
Щелкните Создать в верхней части формы для создания настройки мощности загрузки.
Click New at the top of the form to create a workload capacity setup.
При просмотре гистограммы загрузки нетрудно заметить, что определенный ресурс становится "узким местом".
When you view the capacity load chart, you may notice that a particular resource has become a bottleneck.
В поле Загрузка введите процент максимальной мощности, которые необходимо зарезервировать для этой операции.
In the Load field, enter the percentage of the maximum capacity load that must be reserved for the operation.
В 2004 году коэффициент загрузки производственных мощностей (использования производственных мощностей) составлял 91,9 %.
The operating rate (capacity utilization rate) for 2004 was 91.9 %.
Менеджер может просматривать возможности каждого работника и принимать решения об адекватности его загрузки.
The manager can review the capacity of each worker and see whether the worker is being adequately scheduled.
Если эти сведения не указаны правильно, вы получите сообщение при создании отчета Мощность загрузки.
If this information is not specified correctly, you will receive a message when you generate the Workload capacity report.
Если используются ролевые центры, чтобы контролировать данные, можно также просмотреть мощность загрузки в ролевом центре.
If you use Role Centers to monitor data, you can also view the workload capacity on your Role Center.
Частично из-за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50%.
Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota's capacity-utilization rate dropped to 50% at the beginning of May.
Дополнительные сведения о планировании загрузки для Exchange 2016 см. в статье Изменение размера развертываний Exchange 2016.
Learn more about Exchange 2016 capacity planning at Sizing Exchange 2016 Deployments.
На панели также отображается процент мощности для каждого периода планирования, чтобы можно было отслеживать запланированную загрузку.
The capacity percentage per planning period is also displayed, so that you can monitor the scheduled load.
В настройке мощности загрузки, можно определить максимальное количество палет, веса или объема для входящих и исходящих проводок.
In the workload capacity setup, you can define limits on pallets, weight, or volume for incoming and outgoing transactions.
Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
This boost in future-oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
Например, это полезно, если известно, что номенклатуры можно поместить в загрузку, даже если система не нашла необходимой мощности.
For example, this is useful if you know that the items can fit on the load although the system did not find capacity for it.
Капиталоемкие отрасли промышленности обычно вынуждены добиваться высокого уровня загрузки производственных мощностей, с тем чтобы амортизировать огромные капиталовложения в основной капитал.
Capital-intensive industries usually are under major pressure to operate at high rates of capacity in order to amortize their large fixed investments.
Щелкните Создать в разделе экспресс-вкладок формы, а затем введите значения в строке, чтобы связать склад с настройкой мощности загрузки.
Click New in the FastTabs section of the form, and then enter values on the line to associate a warehouse with the workload capacity setup.
Более того, загрузка мощностей «Северного потока» в 2013 году составила всего лишь 43%, в 2014 году – 65%, а в 2015 году – 71%.
Indeed, Nord Stream’s capacity-utilization rate was just 43% in 2013, 65% in 2014 and 71% in 2015.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie