Exemplos de uso de "заданную" em russo com tradução "set"
Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке.
You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler.
Настроить лимиты финансирования так, чтобы на источник финансирования не выставлялись счета по проекту, превышающие заданную сумму.
Set up funding limits so that a funding source is not invoiced more than a specified amount toward a project.
После того как лимит расходов настроен для работника, работник может совершать покупки на суммы, не превышающие заданную.
After a spending limit is set up for a worker, the worker can make purchases up to that amount.
Если окажется, что мы не успеем израсходовать весь бюджет (то есть, заданную величину дневного бюджета, умноженную на число оставшихся календарных дней недели) до конца недели, мы постараемся тратить больше заданного дневного бюджета (но не более 125% от суммы дневного бюджета) каждый день, пока не израсходуем весь бюджет.
If we aren't on track to spend your full budget (meaning what your budget is set at multiplied by the number of days remaining in the calendar week) by the end of the calendar week, we try to spend more than your daily budget (but again, not more than 125% of it) each day until we are.
призывает правительства, насколько это практически возможно и учитывая заданную среднесрочной стратегией стратегическую направленность приоритизированной деятельности, ориентированной на достижение конкретных результатов, выплачивать взносы не в адресные целевые фонды, а в Фонд окружающей среды в интересах повышения роли Совета управляющих в составлении программы работы и определении приоритетов Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;
Encourages Governments, to the extent feasible and noting the strategic, prioritized, and results-based direction taken through the medium-term strategy, to contribute to the Environment Fund rather than to earmarked trust funds with a view to enhancing the role of the Governing Council in setting the programme of work and priorities of the United Nations Environment Programme;
Для mediaCachePolicy задайте значение FBNativeAdsCachePolicyAll.
Set mediaCachePolicy to be FBNativeAdsCachePolicyAll.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie