Exemplos de uso de "задать вопрос" em russo

<>
Traduções: todos85 outras traduções85
mostrar
И я хочу задать вопрос: And I want to ask the question:
Слушай, могу я задать вопрос? Hey, can I ask you a question?
Можно задать вопрос о реальном мире. We could ask it something about the real world.
Эй, Рипли, я хочу задать вопрос. Hey, Ripley, I wanna ask you a question.
Используйте поле FILLIN, чтобы задать вопрос. Use the Fill-in field when you want to pose a question.
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? Where, one might wonder, does this leave Europe?
Первое, что надо было сделать - задать вопрос. The first step was to ask a question.
Также можно задать вопрос на форумах Windows. You might also try posting a question in the Windows forums.
Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript. It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
Таким образом, логично было бы задать вопрос: So it is logical to ask:
И все же нам остается задать вопрос: Yet we are left to ask:
Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории. But before I get started, I have a quick question for the audience.
Можно задать вопрос, что происходит в экономике знаний. And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
Возможно, нам стоит задать вопрос, почему асимметрия настолько отрицательна. Maybe we should ask why the skew is so negative.
Тем не менее, мы можем задать вопрос и попроще. Yet we can ask an even simpler question.
Как задать вопрос об аккаунте умершего человека на Facebook? How do I ask a question about a deceased person's account on Facebook?
Здесь можно задать вопрос: как процентная ставка может быть отрицательной? One may ask: how can an interest rate be negative?
Эй, рискну задать вопрос, кому вы поручили сделать перекличку заложников? Hey, at the risk of asking a question, who you got taking roll call on the hostages?
Подошла ее очередь задать вопрос, и она спросила именно об этом. It was her turn for a question, and that’s what she asked.
Мне всего лишь нужно задать вопрос, поэтому я отправлю мгновенное сообщение. I just have a quick question, so I select the IM button.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS