Exemplos de uso de "задач" em russo
Traduções:
todos10782
task4852
challenge2205
goal966
mission574
problem407
role298
outras traduções1480
Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства.
These goals require hard work on the part of government and society.
FOSS часто используется для решения критически важных задач.
FOSS is often used in mission-critical environments.
Роль определяет набор задач, которые может выполнять администратор или пользователь.
A role defines the set of tasks that an administrator or user can perform.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.
That sounds like a lot of different challenges.
ЦРДТ состоят из двух основных типов целей и задач.
The MDGs consist of two basic types of goals and targets.
Стабилизация обменного курса евро не входит в число задач ЕЦБ.
Stabilizing the euro’s exchange rate is not the ECB’s mission.
Он все равно сможет выполнять большинство задач роли глобального администратора.
He'll still be able to do most tasks in the global admin role.
Чтобы достигнуть этого, миру необходимо решить шесть крупномасштабных задач.
To achieve this, the world must meet six broad challenges.
систему полигонов следует спроектировать с расчетом на выполнение следующих природоохранных задач:
The zone system should be designed with the following conservation goals:
Затем группа провела свою аналитическую работу и последующее планирование задач по проверке.
The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task.
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
directions that are specific and unique to problems.
Роль управления определяет набор задач, которые может выполнять администратор или пользователь.
A management role defines the set of tasks that an administrator or user can perform.
Одна из труднейших задач - вводить фундаментальные новшества в образовании.
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie