Exemplos de uso de "задаются" em russo
Для ссылки Утверждение задаются следующие параметры:
On the Approval link, the following parameters can be set:
Для ссылки Показать задаются следующие параметры:
On the Display link, the following parameters can be set:
Проверяющие задаются в шаблоне workflow-процесса.
The reviewers are defined in the workflow template.
Свойства таблицы задаются на странице свойств.
A table’s properties are set in the table's property sheet.
Для ссылки Структура задаются следующие параметры:
On the Composed of link, the following parameters can be set:
В этих полях задаются сведения о помещении.
You can use these fields to enter details about the room.
Описания журналов задаются в форме Описания журнала.
Journal descriptions are defined in the Journal descriptions form.
Используются значения, которые задаются при настройке продукта.
The values that you set when you configure a product are the values that are used.
Для ссылки Генератор кода задаются следующие параметры:
On the Code generator link, the following parameters can be set:
В предложении WHERE инструкции SELECT задаются условия запроса.
You use query criteria in the WHERE clause of a SELECT statement.
Для ссылки Диалоговое окно пользователя задаются следующие параметры:
On the User dialog box link, the following parameters can be set:
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации.
Testing — general optimization parameters are set in this tab.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования.
Testing — general testing parameters are set in this tab.
События задаются напрямую в теге с помощью мапинга.
Events are set directly in the tag with mapping.
Счета разноски задаются для номенклатур в форме запасов Разноска.
Posting accounts are specified for items in the inventory Posting form.
Свойства таблицы задаются на странице свойств таблицы в Конструкторе.
Table properties are set in the table's property sheet, in Design view.
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение".
At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie