Exemplos de uso de "задиры" em russo com tradução "badass"

<>
А задиры, они и строить могут. And, you know, badasses, they build stuff.
У Шоны голос задиры, и сейчас мы увидели, что ты тоже так можешь. Shawna's got a badass voice, and now we do that you do too, man.
И мой отец сказал, что Дэвид Боуи и Мэрлин Мэнсон оба задиры, и у них была масса странных. And my dad said anyway, David Bowie and Marilyn Manson, they're both badasses who get tons of strange.
У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я - богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины. You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.
Он один из задир Шакалов. He is one badass Schakal.
Сьюзан говорит какой задира Майк. Susan talks about what a badass Mike is.
Я думал, что я задира? I thought I was a badass?
Я действительно думаю Я немного задира. I actually think I look kind of badass.
Кроу тот, кого мы называем задирой. Crowe's what we call a badass.
Но ты хочешь играть задиру Билли? But you wanna play Billy Badass?
Это не тот задира, которого я показала. That was not as badass as I pictured.
Ты знаешь, что твоя мама задира, да? You know your mom's a badass, right?
Она более лёгкая мишень, чем задира Берриган. She's an easier mark than badass Berrigan.
Я был как задира, не так ли? I'm a badass, isn't that right?
Это не похоже сейчас даже на задиру. It's not looking too badass right now.
Правильно, но мы и были задирами с самого начала. Right, but we were badasses to begin with.
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть. You're not a badass or a cowboy, and you shouldn't try to be.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.