Exemplos de uso de "заикание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 stutter13 stuttering6 stammer3 outras traduções1

mostrar

Да это твое заикание, Кен. That's quite a stutter you've got there, Ken.

Заикание не делает тебя дурачком. Stuttering doesn't make you foolish.

Он только что поборол в себе заикание. He'd just got over this massive stammer.

Ты выглядишь отдохнувшим, и заикание пропало. You look refreshed and your stutter's gone.

Камеры были направлены на меня, на мое заикание. The cameras pointing at me, my stuttering.

И это заикание делает вас уникальным. But, it's that stutter that makes you unique.

Как вы можете видеть, заикание ДНК уже не разделено. As you can see, the stutter DNA hasn't properly separated.

Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание. Friend in another town, your children only recall your stutter.

В последовательности ДНК гена миоглобина, мы обнаружили, своего рода заикание. Within the DNA sequence of the myoglobin gene, we've discovered a kind of stutter.

Я хотел бы узнать, можем ли мы обнаружить заикание ДНК у различных образцов. I'd like to see if we can detect the stutters in different DNA samples.

Я много думал и я прощаю тебя за то, что ты врала про свое заикание. I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter.

Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств. I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means.

Слушай, не беспокойся из-за заикания. Look, don't worry about the stutter.

Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию. You make too big a deal about your stuttering.

Я - бедняк с заиканием и степенью. I'm a poor man with a stammer and a scholarship.

Наверное, вы страдали заиканием, когда были ребенком. That tells me you overcame a stutter when you were a kid.

Это не дает им право смеяться над моим заиканием! This doesn't license them to make fun of my stuttering!

А что случилось с его заиканием? What happened to his stammer?

Что смеялась над твоим заиканием в старших классах. I made fun of your stutter in high school.

Карлос, извини меня за то, что я говорю о твоём заикании. Carlos, I'm sorry I teased you about your stuttering.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS