Exemplos de uso de "заказ на покупку по договору" em russo
Потребление номенклатуры, например, журнал номенклатуры, заказ на покупку по проекту или потребность в номенклатуре.
Item consumption such as item journal, project purchase order, or item requirement.
Запись по номенклатуре вводится как обычный заказ на покупку по проекту.
The item record is entered as an ordinary project purchase order.
Вместо этого необходимо удалить весь пакет и добавить продукты в заказ на покупку по отдельности.
Instead you must remove the entire package and add the products to the purchase order individually.
Перед подтверждением и созданием заказа на покупку можно отправить запрос покупки поставщику, чтобы убедиться, что поставщик может выполнить заказ на покупку по всем аспектам: продукт, количество и даты поставки.
Before a purchase order is confirmed and created, you can send a purchase inquiry to the vendor to validate that the vendor can fulfill the purchase order with regard to the product, quantity, and delivery dates.
Я выполню заказ на покупку как только буду в офисе.
I'll execute the purchase orders once I'm at the office.
Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или лучшей, чем указанная в ордере.
Buy Limit is a trade order to buy at a price equal to or lower than the order's "Ask" price.
Моделируемый элемент может быть настроен следующим образом: как заказ на покупку, производственный заказ, предложение по проекту или требование к элементу.
A modeling enabled item can be configured for one of the following: a sales order, sales quotation, purchase order, production order, project quotation, or item requirement.
Buy Stop — торговый приказ на покупку по цене Ask, равной или худшей, чем указанная в ордере.
Buy Stop — is a trade order to buy at a price equal to or higher than the order's "Ask" price.
Создайте накладные поставщика, выбрав открытые заказы на покупку и строки покупки при обновлении счета-фактуры из формы Заказ на покупку.
Create vendor invoices by selecting open purchase orders and purchase lines when you update the facture from the Purchase order form.
Следующая схема иллюстрирует статусы, назначаемые заявке на покупку и строкам заявки на покупку по мере прохождения ими workflow-процесса.
The following diagram illustrates the statuses that are assigned to a purchase requisition and purchase requisition line as it moves through the workflow process.
Если у назначенной вам роли имеются соответствующие разрешения, для текущего поставщика можно создать запрос предложения, заявку на покупку или заказ на покупку.
If your assigned role has the required permissions, you can create an RFQ, a purchase requisition, or a purchase order for a current vendor.
В форме Заказ на покупку разверните вкладку Заголовок заказа на покупку.
In the Purchase order form, expand the Purchase order header tab.
Вместо этого срок оплаты учитывает проводку поставщика при создании заказа на покупку по проекту.
Instead, the due date is based on the vendor transaction when the project purchase order is created.
Заказ на покупку и пропорционально списанная разность затрат.
Purchase order and proportionally expensed cost difference
Для заказа на покупку по проекту строка резервирования бюджета ссылаться на проект.
For a project purchase order, the budget reservation line must reference a project.
На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Детали строки.
In the Purchase order form, click the Line details FastTab.
Имеется возможность настроить тип заказа на покупку по умолчанию в "Закупки и источники" (форма) в поле Тип покупки.
You can set up a default purchase order type in the Procurement and sourcing parameters (form) in the Purchase type field.
При создании заказа на покупку, удовлетворяющего критериям, установленным в форме Параметры окружающей среды, введите сведения в форме Заказ на покупку на вкладке Окружение, чтобы вы смогли разнести заказ на покупку.
When you create a purchase order that meets the criteria enabled in the Environmental parameters form, you must enter information on the Environment tab in the Purchase order form before you can post the purchase order.
Можно распределить строки заявки на покупку по инициатору запроса, типу строки или категории закупаемой продукции.
You can split purchase requisition lines based on the requester, line type, or procurement category.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie