Exemplos de uso de "заказами на продажу" em russo
Ответ на заказы на покупку, которые являются заказами на продажу на стороне поставщика.
Respond to purchase orders, which are sales orders on the vendor side.
Скидки и цены между внутрихолдинговыми заказами на продажу и на покупку всегда синхронизированы.
Discounts and prices are always synchronized between the intercompany sales order and the intercompany purchase order.
Вы можете задать счета для разноски для складских проводок, ассоциированных с заказами на продажу.
You can specify posting accounts for inventory transactions that are associated with sales orders.
В более ранних версиях Microsoft Dynamics AX договоры продажи назывались общими заказами на продажу.
In earlier versions of Microsoft Dynamics AX, sales agreements were referred to as blanket sales orders.
Обработка платежей непрерывности — обработка выставления счетов и уведомлений для платежей, связанных с непрерывными заказами на продажу.
Process continuity payments – Process billing and notifications for payments that are associated with continuity sales orders.
(При необходимости) Выполнение обновления непрерывности — синхронизация изменений между программой непрерывности и непрерывными родительскими заказами на продажу.
(If required) Perform a continuity update – Synchronize changes between the continuity program and the continuity parent sales orders.
Бизнес-процесс, использующий сопоставления, может быть связан с заказами на покупку, заказами на продажу и производственными заказами.
The business process that uses a quality association can be related to purchase orders, sales orders, or production orders.
Области, связанные с заказами на продажу, предложениями по продаже, заказами на покупку и производственными заказами, также необходимо настроить.
The areas that relate to sales orders, sales quotations, purchase order and production orders must also be set up.
В этом разделе описывается просмотр строк накладной клиента, связанных с заказами на продажу, которые были выпущены из договора продажи.
This topic describes how to view customer invoice lines that are associated with sales orders that have been released from a sales agreement.
Также необходимо настроить области, которые связаны с заказами на продажу, предложениями по продажам, заказами на покупку и производственными заказами.
The areas that relate to sales orders, sales quotations, purchase orders, and production orders must also be set up.
Это означает, что выбрав поля Разрешить изменение цены и Разрешить изменение скидки вы разрешаете изменение между внутрихолдинговыми заказами на продажу и на покупку.
This means that by selecting the Allow price edit field and the Allow discount edit field, you have allowed a change between the intercompany sales order and the intercompany purchase order.
Однако при работе с заказами на продажу и предложениям по продажам крайний срок ввода заказа в форме Доступные даты отгрузки и прихода преобразуется во время вашего часового пояса.
However, when you are working with sales orders and sales quotations, the order-entry deadline is converted to your time zone in the Available ship and receipt dates form.
(Необязательно) Установите флажок Переопределить счета, чтобы переопределить расходы, разнесенные в типе дебетового счета, указанном в форме Код накладных расходов для исходной строки заказа на продажу или строки заказа на покупку.
Optional: Select the Override accounts check box to override the charges that are posted to the debit account type that is specified in the Charges code form for the original sale order line or purchase order line.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie