Exemplos de uso de "закинуть" em russo
Первое, что тебе нужно знать, как закинуть леску.
The first thing you need to learn is how to cast the line.
Попросим ее закинуть удочку, возможно поймаем его на лжи.
We get her to wear a wire, maybe we catch him in a lie.
Он мог бы закинуть удочку и вытянуть Скотта на разговор.
He just might be the angle we need to get this guy Scott to talk.
Когда кто-то собирается вспомнить, мы можем закинуть ему снежок в окно.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
И почему б тебе не собрать свой рюкзак, закинуть его за плечи и прийти ко мне?
So why not pack your things, metes to backpackers and sing?
Так что, все что тебе надо сделать сейчас, это закинуть ноги за голову, в направлении северного угла комнаты.
In which case, what you need to do now is elevate your legs over your head while facing the northeast corner of the room.
Говорят, если закинуть его в бензин, то он выдаст энергию в 100 раз большую, чем у золотого нитро.
They say when burned as fuel, it releases 100 times more energy than gold nitro.
Но из собственного опыта и наблюдения за офисными работниками я заметил, что никто не утруждается закинуть руку за спинку, повернуть ручку и настроить подголовник.
But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie