Exemplos de uso de "заклятием" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70 spell68 outras traduções2

Портал с дешевым маскирующим заклятием. A portal with a cheap cloaking spell.

Я больше не под твоим заклятием. I'm not under your spell.

Только потому, что он находится под каким то заклятием Гейл. Only because gail has him under some kind of spell.

Знаешь, с заклятием или без, он легко сломался, так что. You know, I got to say, spell or no spell, he broke easy, so.

Ты действительно думаешь, что он одержим, или под каким-то заклятием? Do you really think he's possessed or under some spell?

Я ничего не буду делать до тех пор, пока ты мне объяснишь, как ты поняла, что Дэвид и Мэри Маргарет под заклятием. I'm not doing a damn thing until you tell me how you knew David and Mary Margaret were under a spell.

Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?

Это заклятия в чистом виде. These are straight-up spells.

Но не пытайся использовать заклятия. But don't try and use spells.

Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.

В Японии люди насылают заклятия? Do you cast spells in Japan?

Ты знаешь слова Заклятия Принятия. You know the words to the Spell of Taking.

Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.

Какое заклятие она на тебя наложила? What spell has she cast upon you?

Это она наложила заклятие на Хэзер. She had to be the one to put the spell on Heather.

Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. The quicker the offering, the more powerful the spell.

Пока кто-нибудь не разрушит заклятие. Till someone breaks the spell.

Я наложила на него убивающее заклятие. I put a killing spell on him.

Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая. In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2.

В этом прелесть маскирующего заклятия, Дэймон. That's the fun of cloaking spells, damon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS