Exemplos de uso de "законченной" em russo com tradução "finish"

<>
Жизненный цикл начинается с создания производственного заказа и завершается законченной изготовленной номенклатурой, готовой для поставки клиенту. The life cycle begins with the creation of the production order and ends with a finished, manufactured item that is ready for the customer.
Самое интересное объяснение, которое я слышал - это то, что экономика стала более интересной, поскольку она больше не кажется законченной и закрытой дисциплиной. The most interesting explanation I heard was that economics has become more interesting, because it no longer seems to be a finished and closed discipline.
К шести работа была закончена. The work had been finished by six.
Вернись и закончи бой, Бэйнс! Come back and finish the fight, Baines!
А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.
Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.
Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.
Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?
Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.
Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?
Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.
Я закончила с зеленой фасолью. I finished with the haricots verts.
Она с легкостью закончила работу. She finished the job with ease.
Я почти закончила первый слой. I've nearly finished the first coat.
Мы закончили с аэропортом Гэтвик. We've finished with Gatwick Airport.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.