Exemplos de uso de "закончить" em russo

<>
Traduções: todos778 finish572 graduate95 stop14 outras traduções97
mostrar
Хочу закончить этим музыкальным видео. I want to conclude with a music video.
Мы должны все это закончить. We have to get this thing over with.
Я хотела бы закончить поэмой. So I'd like to close with this poem.
Просто хочу закончить это побыстрей. I want to set the record straight.
Итак, думаю, можно закончить следующим: So, I think I'm going to leave it at that:
Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.
И, чтобы закончить, как это происходит? Now to conclude, how does that happen?
Я хотел бы закончить физической метафорой. So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Let me conclude with this picture.
Я хотел бы закончить следующими словами. So I just want to conclude with the following words.
Позвольте мне закончить еще одним рассказом. Let me close with another short story.
Я хотел бы закончить небольшим фильмом. I want to close with a quick little video.
Я должна закончить это до весенних каникул. I have to get it done before spring break.
Просто я должен закончить аттестацию младшего персонала. Well, it's just I have to get these intern evaluations done.
Джек, мы можем уже закончить твою процедуру. Jack, we can close out your procedure now.
Я собираюсь на Малагу закончить своё дело. I'm going to Málaga to take care of my business.
Ему важно поскорей закончить дело и свалить! All he cares about is solving this case and moving on!
Я думаю, что мы должны закончить экономический проект. II think we should just plow through this econ project.
Макс может закончить работать перочинным ножом совсем скоро. Max can't accomplish anything with a pen knife.
Ты хочешь закончить с бейсболом и стать скаутом? You wanna give up baseball to become a scout?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS