Exemplos de uso de "заметили" em russo

<>
mostrar
Вы не заметили семейного сходства? You didn't catch the family resemblance?
Вы не заметили номер машины? But did not it fix the enrolment?
Вы заметили, как вы сгорбились? You see how you're hunched over?
Мы также заметили язык отстранения: We also heard distancing language:
Тот факт, что собаку заметили, невероятен. The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Они меня заметили и вытурили оттуда. They spotted me and threw me out.
Если вы заметили ошибку в расчётах. If you spotted a flaw in the math.
Вы заметили нелегалов у южного побережья? You spotted the illegal aliens on the south coast?
Экономисты уже давно заметили эти тенденции. Economists have been tracking these trends for some time.
Вы наверняка заметили свет внутри него. You might have seen a little light inside of it.
Мы просто ехали мимо и заметили свет. We were just driving by and we saw the lights.
Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку. But we located riderless horses nearby.
Люди начали узнавать друг друга и заметили, People started to get to know each other.
И - да, вы правильно заметили, я левша. Yes, in case you're wondering, I'm a southpaw.
Вы заметили, какой идеально чистый пол здесь? Have you seen how clean the floor is?
Или заметили козлиную бородку на твоем подбородке? Or did they spy the devil's bush upon your chin?
О, и вы, ребята, заметили эти накладные волосы? And did you guys check out that extreme toupee?
Вы заметили, что у них тут меньше педофилов? Do they have less paedophiles over here?
Вы заметили, что число ваших подписчиков постоянно меняется? Learn more about why your subscriber count may change.
Меня не заметили, но часть несущей стены обвалилась. I'm still hidden, but part of the bearing wall came down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS