Exemplos de uso de "замечательно провела время" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове. Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time and I can't wait to see you next month in Rhode Island.

Я замечательно провела сегодняшний день. I've had a lovely day.

Я прекрасно провела время! I had a wonderful time!

Я говорю это сейчас, потому что я замечательно провела вечер сегодня. Because I have had a really nice time tonight.

Ты хорошо провела время? You have a nice time?

Я правда хорошо провела время. Oh, I really did have a nice time tonight.

Я тоже хорошо провела время. I had a really nice time, too.

Знаешь, Барни, я на удивление хорошо провела время, братаясь с тобой сегодня. You know, Barney, I had a surprisingly good time broing out tonight.

Я отлично провела время. I had a really nice time, James.

Я так хорошо провела время. I had such a nice time tonight.

Вообще-то, я неплохо провела время. I actually had quite a nice time.

Прошлой ночью в парке я прекрасно провела время. I had a really nice time last night, in the park.

Ну, Конор, я отлично провела время. Well, Conor, I had a really nice time.

Я отлично провела время сегодня. I had a really nice time today.

Я провела время с корабельным доктором и мы полюбили друг друга. I spent some time with the ship's doctor, and we fell in love.

Хорошо провела время? Did you have a nice time?

Я на самом деле отлично провела время, Кэти. I had a really nice time, Cathy.

Я несомненно хорошо провела время вне школы, но раз уж Бекки Джексон раскололась и отрабатывает своё отстранение от занятий на месяц, школа умоляла меня вернуться, но я знала, что если и вернусь, то сенсационно, выйдя на следующий уровень. Sure, I enjoyed my time away, but once Becky Jackson fessed up and started serving her month-long suspension, the school begged me to return, but I knew if I was gonna come back, I had to come back big-time, in a next level way.

Я сегодня очень хорошо провела время на нашем свидании. I had a really nice time on our date tonight.

Вчера ночью я прекрасно провела время. I had a nice time last night.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS