Exemplos de uso de "заморачиваться" em russo
Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.
I don't ink katherine will bother herself over a tree house.
Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что-то Тому.
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Но если особенно не заморачиваться, то всё нормально.
But after getting some shut eye, it felt all right.
Слушай, не хочу слишком заморачиваться насчёт первого признания в любви.
Look, I don't want to make too much out of saying "I love you" for the first time.
Пытаюсь выбросить всё лишнее из головы, и слишком сильно не заморачиваться.
I'm trying to clear my mind - and not think about it too much.
В то время я думал, что глупо так заморачиваться ради первого танца.
Now, at the time, I thought making such a big deal of the first dance was silly.
Из беглецов, с ними не приходится заморачиваться, естественный аромат делает всю работу.
With runaways, you don't need to get fancy, the natural flavors do all the work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie