Exemplos de uso de "заначку" em russo

<>
Traduções: todos84 stash65 nest egg7 outras traduções12
Я нашел заначку на складе. I found some hidden in the storeroom.
Он оставил заначку в шахте. He left his supply in the mine.
Отец учил всегда иметь заначку. My dad said always have options.
Я не собираюсь потрошить свою заначку. I'm not gonna break into my stock.
Моя заначка, куда вы дели заначку? My secret supply, what have you done with my secret supply?
Ты сбрасываешься на заначку в этом месяце? You kicking in for squirrel fund this month?
Мы до сих пор не нашли заначку Шоу. We still haven't found Shaw's safety net.
Но у него дома мы нашли заначку водки. But we found vodka stashed away in his place.
Вы думали, что он знает, где Дон хранит заначку. You thought he knew where Don stashed his cash.
За неё взялись охранники, и она попросила спрятать её заначку. The guards were on her back so she asked me to hide her gear.
У меня не было времени смотаться в банк сегодня, но я достану денег на заначку завтра. I didn't get a chance to swing by the bank today, but I'll get some money in the squirrel fund tomorrow.
Скажем, есть дама с липкими пальчиками, и она взламывает те места в которых вы храните заначку из вашей зарплаты, на случай если вы например захотите пойти в клуб. Let's say there's a lady, and she has sticky fingers, and she's knocking off those joints that give you, like, a cash advance on your paycheck in case you want to go to a club.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.