Exemplos de uso de "занимаетесь" em russo com tradução "do"

<>
mostrar
А вы занимаетесь восточными единоборствами? Do you practice the, uh, martial arts?
Чем вы занимаетесь большую часть времени? What activity do you spend most of your time doing?
Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?
Чем вы занимаетесь в Мидсомер Лэнгли? What are you doing in Midsomer Langley?
Так, чем вы занимаетесь этим вечером? So, what're you doing home tonight?
чем занимаетесь в свободное от работы время? how do you spend your free time?
Чем же вы занимаетесь, если не секрет? And what are you doing, if it's not indiscreet?
Чем вы, чудики, занимаетесь, когда остаетесь одни? What is it that you two weirdos do when you're off alone?
Не думал, что Вы занимаетесь маркетинговыми исследованиями. I didn't know you do market research.
А если нет - какого черта вы этим занимаетесь? And if you wouldn't, what the heck are you doing?
И мне все равно, чем вы сейчас занимаетесь. I don't care what you're doing.
Так вот чем вы занимаетесь на своих девичниках? So that's what you do on your girls' nights out?
Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь. Add how you're feeling or what you're doing
И вы вот таким в драмкружке своем занимаетесь? Oh, this is the kind of stuff you do in drama class?
Возможно, вы уже этим как раз и занимаетесь. And these can be things that maybe you're already doing.
Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно? Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right?
Ну да, это совсем не то, чем вы занимаетесь. Well that's clearly not what you're doing.
Если вы занимаетесь чем-то, дела появляются сами собой. If you do a thing like this, you mess up the entire deal.
Вы с Лэндри занимаетесь этой физической мурой вместе, так? You and Landry do that physics thing together, right?
И я ей сказала: "Вы этим небось всё время занимаетесь?" And I said to her, "Are you just doing this all the time?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS