Exemplos de uso de "запасным" em russo
Traduções:
todos548
spare490
emergency21
reserve16
back-up7
substitute2
reserved1
layaway1
outras traduções10
Мы были просто запасным планом, потому что вы решили, что ваша первая попытка не удалась.
We were just the backup plan you bred because you thought that your first batch had a design flaw.
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника.
Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a monday night.
Технически я не играл, не аккомпанировал им если и был то на подхвате, запасным.
I didn't technically play backup, but I was backing them up from a choice seat backstage.
Ну, вы забываете, что я был запасным вратарём в сборной Швейцарии в 1972 году.
Well, you forget I was backup goalie On the '72 swiss hockey team.
Возможно, положение дел могло быть лучше с запасным устройством, и Джейми не сделает ту же ошибку.
Things might have gone better with a backup device, And jamie will not make the same mistake.
Владеет он и таким запасным козырем, как связь между FARC и исламистскими группировками, прекрасно сотрудничающими под защитой венесуэльского лидера.
The wild card is the linkage between FARC and Islamicist groups working in concert under the protection of the Venezuelan leader.
Поскольку для завершения подготовки главы 3 требуется специальная экспертная помощь, GE.1 поручила секретариату организовать работу специальной редакционной группы для урегулирования нерешенных вопросов, связанных с главой 3, с уделением особого внимания диаграммам УМЛ, проектированию сообщений, запасным сценариям и использованию перечня кодов для проекта eTIR.
In view of the fact that the finalization of Chapter 3 required specific expert input, GE.1 had mandated the secretariat to organize a special drafting group to work on the outstanding issues of Chapter 3, with particular focus on UML diagrams, message design, fall-back scenarios and the use of code lists for the eTIR Project.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie