Exemplos de uso de "запах" em russo

<>
mostrar
О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.
В воздухе витал запах смерти. The stench of the dead poisoned the air.
Это запах Рвоты и Пачули. That's Puke and Patchouli.
Запах нарциссов и воскресного обеда. It's like daffodils and like Sunday dinner.
Сильный запах тины, разносимый вентиляторами. The reek of the mud, stirred by the fans.
Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?
Это запах мужчины - естественное возбуждающее средство. It's a masculine musk - a natural aphrodisiac.
Под коленками, там запах держится долго. Behind my knee, lasts longest.
и он имел запах именно кумарина. and it smelled exactly like coumarin.
Запах изо рта и бегающие глаза. The bad breath and the droopy eyes.
Запах сирени напоминает мне её духи. The lilac reminds me of her perfume.
* Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма I know you smelled the perfume
Время пришло, запах твоих духов дурманит The time is right, your perfume fills my head
У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.
Этот запах краски мне уже надоел. These paint fumes are starting to get to me.
Серьёзно, в моей комнате сильный запах. Seriously, my room reeks.
Этот запах никогда не выветрится, Бифф. The stench is never going to go away, Biff.
Запах плесени, как у нас на чердаке. It's musty, like our attic.
Нет, этот характерный запах не от растения. No, that distinctive aroma isn't coming from the plant.
Вам это не напоминает запах рощицы осенью? This reminds people of woods of Autumn in Paris?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS