Exemplos de uso de "записываю" em russo com tradução "write"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos364 record198 write77 note50 burn20 make a note5 transcribe4 set down2 spell1 spelled1 outras traduções6

mostrar

Я записываю их количество и их счет. I write down their number and bill them.

У меня намного лучше выходит, когда я их записываю. I can get my point across a lot better writing them down.

Я записываю все показания и подшиваю дело для городского солиситора. I write all the affidavits and the filing for the City Solicitor.

Я не умею делать заметки быстро, не говоря уже об анализе того, что я записываю. I can't take notes fast enough, let alone analyze what I've written down.

Вместо того чтобы рисовать черты лица, я рисую формы, смотрю на них электронным глазом и записываю ноты, которые слышу. Получается звуковой портрет. Instead of drawing someone's face, like drawing the shape, I point at them with the eye and I write down the different notes I hear, and then I create sound portraits.

Рука открыта и книжка записывает. The hand is opened and the book is writing.

Пожалуйста, записывайте, что он говорит. Please write down what he says.

Ты должен записывать свои идеи. You should put your ideas in writing.

Я испытываю потребность все записывать. I feel the need to write it all down.

Не записывайте Новую Экономику в покойники Don't Write off The New Economy as Dead

Я не записывал формулу цветными мелками. I didn't write the formula down with crayons.

Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.

Зачем он все время что-то записывает? What do you think he's writing in those little pads?

Наша способность записывать , наш язык и сознание. It's our ability to write things down, our language and our consciousness.

Вы не должны записывать свои Коды доступа. You should not write down your Access Codes.

делать наброски или записывать идеи на планшете; Sketch or write ideas on your tablet.

Записывайте пароли и храните их в безопасном месте. Write your passwords down and store them someplace safe.

(Set-content — это часть командлета, который записывает XML в файл.) (Set-content is the part of the cmdlet that writes the XML to the file.)

Ведущий задает вопросы, и если ты знаешь ответ, записываешь его. Quiz master asks the questions and if you know the answer you write it down.

Ты записываешь свою цель на донышке и рисуешь кукле глаз. You write a goal in on the bottom and paint in an eye.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS