Exemplos de uso de "запланировать" em russo
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано.
You can schedule jobs that have a Not planned status.
Во всех версиях Microsoft Dynamics AX 2012 можно запланировать работников для проекта двумя способами.
In all versions of Microsoft Dynamics AX 2012 you can schedule workers for project in two ways:
Перед завершением запланированного анкетирования, следует запланировать сеанс опроса.
Before you can end a scheduled questionnaire, you must plan an answer session.
В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников.
In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers.
Спонтанное сострадание, которое невозможно было запланировать, оно было неожиданным и непредсказуемым.
Spontaneous compassion that could not be planned for, that was unexpected and unpredictable.
В Microsoft Dynamics AX можно запланировать трудовые ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников.
In Microsoft Dynamics AX, you can schedule worker resources based on the requirements and schedule of a project or on the skills and availability of workers.
запланировать допустимые уровни расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
To plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Запланировать загрузку.
Click Inventory management > Periodic > Schedule workload.
Вместо планирования времени работников для проекта перед их назначением задачам в СДР можно одновременно запланировать время работников и назначить их задачам СДР в форме Структурная декомпозиция работ.
Instead of scheduling workers’ time for a project before assigning them to tasks in a WBS, you can schedule their time and assign them to WBS tasks simultaneously in the Work breakdown structure form.
В поле Код плана подсчета циклов выберите план, который необходимо запланировать, и нажмите кнопку OK.
In the Cycle counting plan ID field, select the plan that you want to schedule, and then click OK.
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать публикацию.
Click next to Publish and select Schedule Post
Поэтому необходимо запланировать настройку этих разрешений в Office 365, если это применимо к вашей организации.
Therefore, you have to plan for configuring these permissions in Office 365 if applicable for your organization.
Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
Tap Schedule or Share in the upper right corner.
Если есть элементы, достаточно сильные, чтобы запланировать такой заговор - даже неудачный - они могут повторить это в будущем.
If there are elements powerful enough to plan such a plot - even an unsuccessful one - they could do it again in the future.
Чтобы запланировать встречу для определенной загрузки, выполните следующие действия.
To schedule an appointment for a specific load, follow these steps:
Чтобы запланировать подсчет циклов для создания работы подсчета циклов незамедлительно или время от времени, выполните следующие действия.
To schedule cycle counting plans to create cycle counting work immediately or periodically, follow these steps.
Выполните следующие действия, чтобы запланировать обсуждение с конкретным работником.
Complete the following steps to schedule one discussion with a specific worker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie