Exemplos de uso de "заплатим" em russo com tradução "pay"
Мы заплатим часть наличными, а часть - векселями.
We'll pay half by cash and half by promissory note.
Всех ли партнеров коснется, если мы заплатим Каннингу?
Are all the partners on the hook - if we pay Canning?
Но мы заплатим только после того, как получим все компьютеры.
But we'll pay the cash amount after we've received all of the computers.
Как иначе мы заплатим штраф в комиссию по защите прав потребителей?
How else are we paying for the fine from the DCA?
Мы заплатим штраф, перестроим структуру компании, получим по шее, и ты сохранишь свою компанию.
We will pay a fine, we'll restructure, we'll get a slap on the wrist, and you will keep your company.
Я даже внутренне успокоилась, хотя я и умираю от испуга, думая, как мы заплатим наши долги.
I have made out that I am cool when inside I'm dying of fright about how we're going to pay the mortgage.
А теперь служба эвакуации отказывается вернуть машину, пока мы не заплатим им 15 долларов за оформление.
And the tow company won't release our property unless we pay them a $15 processing fee.
Но если мы не заплатим ее сегодня, то завтра нам и новым поколениям придется оплатить еще больший счет.
But if we do not pay it today, we, and those who follow us, will face a far greater bill tomorrow.
Мы все дорого заплатим – оборонными бюджетами и, что важнее, потерянными глобальными возможностями – если не проявим мужество и не разработаем глобальный порядок, в котором негосударственные субъекты имели бы официальную роль.
We will all pay dearly – in defense budgets and, more important, in lost global opportunities – if we do not summon the courage to design a global order in which non-state actors have a formal role.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie