Exemplos de uso de "заплатит" em russo com tradução "pay"
Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.
Кто заплатит за мои похороны, благотворительный фонд полиции?
Who's gonna pay for my funeral, the police benevolent fund?
Он заплатит, любую сумму какую мы попросим, я уверяю.
He'll pay whatever amount they ask of him, I assure you.
А кто заплатит за водительские курсы и за экзамен?
Who'll pay for your driving lessons and the exam?
Он "поставлен в угол" и заплатит за это свою цену.
He's in the wrong corner and he's paying the price.
В любом случае, сомневаюсь, что Брик заплатит нам за находку.
Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.
Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.
Клянусь всеми богами, кто бы это не сделал, он заплатит сполна.
I swear by all the gods, whoever did this will pay a heavy price.
Ну, тогда, ведь он тот парень, который заплатит мне вознаграждение нашедшего?
Well, then he's the guy that's gonna pay me my finder's fee, isn't he?
Я спросил: "Может, кто-то заплатит за это?" Он ответил:"Может быть".
I said, "But wouldn't somebody pay you for that?" And he goes, "Maybe."
Если она не заплатит штраф, ей придется провести в участке какое-то время.
If she can't pay the fine, it'll take some time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie