Sentence examples of "запомнишь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all271 remember243 memorize20 memorise7 other translations1

show all

* Что ты запомнишь на всю жизнь. * You remember all your life.

Запомнишь эту считалку, никогда не забудешь про носки! We all remember that, but we didn't remember the socks!

И запомни, - ни капли сувлаки. And remember, no greasy souvlaki shit.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий. I'm trying to memorize the names of constellations.

Запомните свои посты и сектора. Take a map and memorise your post and sectors.

Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.

Я запомнила покрытие сети в этих краях. I memorized the cell coverage in this area.

Не двигайтесь, пока я не запомнил вас. Don't move until I've memorised you.

Запомни, брак - это сплошное мучение. Just remember, marriage is not for the faint of heart.

Итак, исполнителям нужно было запомнить вот это. So what we had them do was memorize this lower-left sound icon, please.

Не смотри на меня, я не запомнил схемы! Don't look at me, I haven't memorised the schematics!

Легенда здесь только я, запомни. Here, I am the only legend, remember.

Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими. Read them, memorize them, live 'em and breathe' em.

Я запомнил каждую чёрточку твоего лица, каждую каждую чёрточку. I memorised every line, every curve.

Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.

Вы должны запомнить как можно больше английских слов. You should memorize as many English words as possible.

Эмм, я назову три слова и хочу, чтобы вы их запомнили. Erm I'm going to say three words and I want you to memorise them.

Запомни, ни слова Пинки Пай. And remember, not a word to Pinkie Pie.

Вот - и я надеюсь, вы все запомните эти соединения. The way -I expect everybody to memorize these compounds.

Твой отец купил тебе твою первую копию Правил Приобретения, но кто помог тебе запомнить их? Your father bought you your first copy of the Rules of Acquisition, but who helped you memorise them?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download