Exemplos de uso de "запрещал" em russo com tradução "disable"
Traduções:
todos1857
prohibit997
ban481
bar108
forbid89
proscribe77
outlaw42
disable24
disallow13
taboo9
inhibit6
interdict3
injunct2
debar1
outras traduções5
Можно включить и запретить следующие уведомления.
You can enable or disable the following notifications:
Чтобы разрешить или запретить другим людям делать публикации:
To allow or disable posts by other people:
Рекомендуется запрещать импорт при работе с неизвестными экспертами.
It is recommended to disable import when working with unknown experts.
Вы можете разрешить или запретить сайтам сохранять файлы cookie.
You can enable or disable cookies saved by websites.
Нажмите кнопку Отключить, чтобы запретить Opera использовать данный плагин.
Click the Disable button to prevent Opera from using the plug-in.
Эта опция позволяет разрешить или запретить использование всех советников.
This option allows to enable or disable the use of all expert advisors.
Задайте значение true, чтобы запретить ввод данных пользователем в меню.
Set to true to disable user input in the menu.
Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.
Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications.
Установите hide, чтобы запретить публикацию в веб-представлении (для конфиденциальной информации).
Set to hide to disable sharing in the webview (for sensitive info).
Если в настройках эксперта запрещено торговать, то вместо смайлика появится L.
If live trading is disabled in the expert settings, a L will appear instead of the smiley.
Чтобы запретить возможность публикации в веб-представлении, задайте для него значение hide.
Set it to hide to disable sharing functionality in the webview.
Вы можете запретить Кортане доступ к журналу браузера в любое время в разрешениях Кортаны.
You can disable Cortana’s access to your browsing history at any time in Cortana Permissions.
Чтобы запретить программам и учетным записям использовать данные, полученные с помощью датчика, отключите его.
To help prevent all programs and user accounts from accessing information from a sensor, you can disable the sensor.
Выберите Разрешить посетителям Страницы делать публикации или Запретить другим людям делать публикации на моей Странице.
Select Allow visitors to the Page to publish posts or Disable posts by other people on the Page.
Запрет ввода данных пользователем: С помощью атрибута composer_input_disabled в новом меню можно полностью запретить ввод данных пользователем.
Disabling Composer Input: Using the composer_input_disabled attribute, the new menu allows you to entirely disable user input.
Вы можете разрешить или запретить оставлять комментарии либо указать, что вы хотите, чтобы они отправлялись вам на проверку перед публикацией.
You can choose to allow comments, hold comments for review, or disable comments for the following:
При этом в случае размещения отложенного ордера через клиентский терминал без использования Советника будет выдано сообщение об ошибке «Trade is disabled» / «Торговля запрещена».
The "Trade is disabled" message will appear when the Client tries to place a Pending Order in the Client Terminal without using an Expert Advisor.
Если запретить доступ к Office Graph, в Office 365 будут отключены функции и компоненты, которые работают при поддержке Office Graph, в том числе Delve.
If you don't allow access to the Office Graph, you disable the functionality in Office 365 that is powered by the Office Graph, such as Delve.
Примечание: Если вы запретите приглашение посторонних пользователей, команда Предоставить общий доступ будет по-прежнему доступна, однако когда участник группы воспользуется ей, отобразится сообщение об ошибке.
Note: Disabling the option to allow sharing does not hide the Share menu, but it does show an error message when a team member attempts to share.
Можно использовать эти правила, чтобы разрешить или запретить функции подготовки отгрузки, управляющие процессом отгрузки и, в частности, тем, на каком этапе процесса можно отправить отгрузку.
You can use these rules to enable or disable the shipment staging functions to control the shipment process and, in particular, at which stage in the process you can send a shipment.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie