Exemplos de uso de "запустить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1860 run721 launch539 start401 execute7 squalid1 outras traduções191

Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting. Restart Setup by using the /Hosting option.

Его отец и я как то услышали странный шум в гостиной, мы вошли туда и увидели, как он пытается запустить воздушного змея. His father and I heard something in the living room, we came in and he was trying to fly a kite.

После выполнения необходимых изменений можно повторно запустить службу поиска. You can then restart the search after making the required changes.

После перезапуска устройства Windows 10 можно выполнить вход и повторно запустить игру. Once your Windows 10 device has restarted, you can sign back in and restart your game.

Если уровень слишком высок, сенсор отображает сообщение с предложением проверить уровень шума в помещении, а затем запустить калибровку заново после того, как фоновый шум будет устранен. If the level is too high, the sensor displays a message asking you to check for noises in the room and then to restart the calibration after you've muted any background noise.

Отвратительная привычка, если ее запустить. It's a vile habit when abused.

Щелкните OK, чтобы запустить поиск. Click OK to initiate the search.

Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.

Это тоже может запустить порфирию. It's also a porphyria trigger.

Похоже, он предлагает запустить видео. Looks like Tony wants to add video.

Запустить экстренную отстыковку от Хаббла. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Это позволит запустить круг позитивных изменений. And this will create a virtuous cycle.

Я попробую запустить в капот монтировкой. I'll try to hit his hood with this and wake him up.

Захотелось запустить моей люлькой в стену? You want to throw my bassinet against the wall now?

Я думаю, мы можем запустить ролик. I think we could roll the tape, admin.

Ты вообще знаешь, как эту печь запустить? Do we even know how to turn this kiln on?

Чтобы его запустить, используйте приведенный ниже код. You can use the following code snippet to trigger the Share dialog.

Реформы необходимы запустить локально, в национальных столицах. Reform is needed at home, in national capitals.

Компьютер, запустить программу диагностики на станции "Юпитер". Computer, initiate the Jupiter Station Diagnostic Program.

Я всегда хотел запустить космонавта на орбиту. I've always wanted to put a spaceman into orbit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS