Exemplos de uso de "зарабатываешь" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Чем ты зарабатываешь на жизнь? Where do you make your living?
Ты ясновидец и на этом зарабатываешь? You're a psychic and you make money off of this?
Чем ты зарабатываешь на жизнь, Джонни? How do you make your living, Johnny?
Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег. You're making a lot of money off that little ball.
Поэтому объясни мне, почему я должна тебе верить, учитывая что ты неплохо зарабатываешь на жизнь сочиняя истории? So tell me, why should I believe you, considering that you pretty much make up stories for a living?
Что ты зарабатываешь на жизнь тем, что тычешь оружием людям в лицо и отбираешь у них честно заработанное. That you make your living putting guns in people's faces, stealing money they worked for and saved.
Во-первых, в тюрьме всё на 30-50% дороже, чем на улице, а, во-вторых, ты не зарабатываешь много. First, everything's marked up 30 to 50 percent from what you'd pay on the street, and second, you don't make a lot of money.
Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть. Because you make a lot of money, and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team that you want to play for.
Сколько он зарабатывает в месяц? How much money does he make a month?
Они никогда не зарабатывали денег. They've never made money.
Они начинали зарабатывать немного больше. They would make a little bit more money;
Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.
Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.
Людям надо зарабатывать на жизнь. People have to make a living.
Люди должны зарабатывать на жизнь. People have to make a living.
Он должен зарабатывать на жизнь. He has to make a living after all.
Американцы просто хотят зарабатывать деньги. Americans just want to make money.
Я этим зарабатываю на жизнь. That's me making a living.
Этим я зарабатываю на жизнь. That's how I make my living.
Я зарабатываю этим на жизнь. Well, I make a living at it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS