Exemplos de uso de "заранее благодарен" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я бы не назвал Хулио знаком свыше, однако я заранее благодарен за вознаграждение, которое получу. I'm not ready to call Julio a sign from God, but I am thankful for the bounty I am about to receive.

заранее благодарен thanks in advance

Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. I would be grateful for your approval of this request.

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.

Весьма благодарен вам за помощь. I'm very grateful for your help.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Я очень благодарен вам за помощь. I am very grateful for your help.

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.

Я очень благодарен вам за эту возможность. I'm so grateful to you for this opportunity.

В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне. I'd appreciate it if you'd help me.

Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.

Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план. I would appreciate it if you could agree to my plan.

Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.

Я благодарен своей семье. I am thankful for my family.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Я благодарен за то, что он сделал. I'm grateful for what he did.

Я сообщу вам заранее. I will let you know in advance.

Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи. I am very grateful to you for what you've done for my family.

Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS