Exemplos de uso de "зарыв" em russo com tradução "bury"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Моя делегация твердо верит в то, что проведение нынешнего исторического Саммита тысячелетия позволяет нам, воспользовавшись открывшимися возможностями, попытаться добиться прогресса в урегулировании вопросов, которые разделяют нас, продвинуться вперед и с уверенностью взглянуть в будущее, а не жить в прошлом, зарыв голову в песок или отведя взгляд в сторону. It is my delegation's firm belief that this historic occasion of the Millennium Summit is the time to embrace opportunities, make progress on issues that divide us, move forward and look to the future with confidence, rather than living in the past, burying our heads in the sand or turning the other way.

Давайте зароем топор войны, а? We can bury the hatchet here, huh?

Я пришла зарыть топор войны. I'm here to bury the hatchet.

Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.

Он пытается зарыть топор войны. He's trying to bury the hatchet.

Похоже, вы двое зарыли топор войны. Looks like you two buried the hatchet.

И зарыли его тело в лесу. And you all buried his body in the woods.

Я здесь чтобы зарыть топор войны. I'm her to bury the hatchet.

Похоже было, что вы уже зарыли топор войны. And it seemed as if you and Angelo had finally buried the hatchet.

Значит, Бог хочет, чтобы мы зарыли топор войны. So obviously God wants us to bury the hatchet.

Я знаю, где я бы хотела зарыть топор. I know where I'd like to bury a hatchet.

Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд? So what say we try and bury the hatchet, todd?

Я думаю, кто-то попытался зарыть топор войны. I think somebody tried to bury the hatchet.

Я думаю, пришло время тебе зарыть топор войны. I think it's time for you to bury the hatchet.

Я думаю, что пришло время, зарыть топор войны. I think it's time that you and I bury the hatchet.

Я хочу, чтобы ты зарыл топор войны с Джеком. I want you to bury the hatchet with Jack.

Так вы парни, все еще не зарыли топор войны? You guys still haven't buried the hatchet?

Это значет, что ты, наконец, решил зарыть топор войны? Does this mean you finally decided to bury the hatchet?

Зарой эту штуку у Гринбрира и забудь, что она была. You go and bury that in Greenbrier and forget you ever found it.

Разве это не то самое время, чтобы зарыть топор войны? Isn't it about time we bury the hatchet?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS