Exemplos de uso de "застрелю" em russo

<>
Traduções: todos293 shoot280 gun11 outras traduções2
Как я застрелю Токена со всеми этими дурацкими правилами? How am I supposed to shoot Token with all these stupid rules?
А что будет если я застрелю ее, маменькин сынок? But what if I shoot her, mama's boy?
Ей мерещилось, что я приду к ней опять и застрелю. She kept having these nightmares that I'd come back and shoot her.
Я просто застрелю тебя и людям скажу, что выполнил свой план. I'll just shoot you, and tell people I did the plan.
Ты бросаешь оружие, и я обезвреживаю бомбу, или я застрелю тебя и обезврежу бомбу. You drop the weapon and I defuse the bomb, or I shoot you and I defuse the bomb.
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Затем, когда мы расставили для него ловушку, он застрелил Сэма. Later as we were setting a trap for him he gunned down Sam in the National Building.
В упор был застрелен инкассатор. It was aa bank teller shot at point-blank range.
В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников. In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse.
Да, твой ребенок застрелил копа. Yeah, your baby shot a cop.
В апреле убийцы застрелили заводского рабочего цыгана, когда он шел на работу. In April, killers gunned down a Roma factory worker as he was walking to his job.
Он пошел и застрелил Брума. He went and shot Broome.
Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди. Yes, those happy crowds are just learning You gunned down their beautiful first lady.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
Рассказываю службе защиты животных, как мой отец застрелил на школьной стоянке горного льва. I'm emailing peta about how my wing nut father gunned down an innocent mountain lion in the school parking lot.
Она застрелила Бишопа в упор. She shot Bishop at point blank range.
Так, был парень, которого застрелили на Южной Банк и мы делаем свою работу. So was the bloke who got gunned down on the South Bank for doing his job.
Тогда мы просто вас застрелим". We just shot you."
Он застрелил судью - в мелком городишке в паре часов на юг отсюда - потом исчез. He gunned down a judge - some small hick town a couple hours south from here - then disappeared.
Я ж её в упор застрелил. I shot her point blank.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.