Exemplos de uso de "затем" em russo

<>
mostrar
Затем Джонни Воган начал движение. Then Johnny Vaughan set off.
Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
Затем в Части второй проекта статей говорится о правах потерпевшего государства, а не об обязательствах государства, несущего ответственность за международно-противоправное поведение (далее именуемое «несущее ответственность государство»). Thereafter Part Two of the draft articles speaks of the rights of “the” injured State, rather than the obligations of the State responsible for internationally wrongful conduct (hereafter referred to as the responsible State).
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
«Сначала Америка», затем глобальный конфликт “America First” and Global Conflict Next
Затем мы начнем правовые действия. After this date we will start legal proceedings.
Счета группируются по типам счетов, а затем агрегируются по категориям. The accounts are grouped into types of accounts and further aggregated into larger categories.
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
Затем зарегистрируйтесь в Business Manager: Next, sign up for Business Manager:
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Дальнейшее сопротивление ожидается на отметках 9980, 10000, а затем 10100. Further resistance is seen at 9980, 10000 and then 10100.
Затем наступили 1990-е годы. Then came the 1990s.
Выберите Геймпад, а затем Далее. Select Controller and then select Next.
Выбрав сервер, щелкните Добавить, а затем — ОК. After you've selected the server, click Add and then click OK.
Затем попросите для проверки их торговый стейтмент, большинство его даже не имеет. Further ask for their trading statements for verification and most doesnt even have it.
Затем нажмите клавиши CTRL+B. Then, press CTRL+B.
Хорошо, затем мы раскатаем тесто. Okay, next we're going to roll the dough.
Затем включите ее повторно, нажав кнопку Xbox. After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS