Exemplos de uso de "заткнись" em russo

<>
Traduções: todos74 shut up64 outras traduções10
Заткнись, ты можешь испортить гадание. Quiet, you'll break the charm.
Харли, заткнись и наклонись вправо. Hurley, just be quiet and lean right.
Просто заткнись и выслушай меня, Билл. Button up and listen, Bill.
Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.
По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао." In Portugese, it means "Shut your mouth, Galvao."
А теперь заткнись и к делу. Now keep it short and to the point.
Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись! This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!
Заткнись и тащи нас на Ясные Небеса, Сол! Get us back up to Clear Skies sharpish, Sol!
Так что заткнись, пока я тебе зубы не выбил. So just shut your trap before I put my foot in it.
Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем. Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.