Exemplos de uso de "зато" em russo

<>
Traduções: todos242 but128 on the plus side1 outras traduções113
mostrar
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
Зато я приготовил вам ужин. Plus, I had to make you dinner.
Зато он заплатит за выпивку. We'll cadge a drink off him.
Я, зато что избыл Эрнесто. Me, for beating up Ernesto.
Зато знаем, что она означает. Well, now we know what the top hat does.
Зато у нас есть источники». What we have are sources.”
Зато не испачкаешь туфельки, принцесса. Well, at least you didn't get your feet wet, Princess.
Зато мы может раскрыть преступление. What we do is disclose.
Зато вам не все равно. You don't, you seem very fazed.
Зато появится вакуум власти, сопровождаемый хаосом. What we will have is a power vacuum, marked by chaos.
Зато и не докучал ей никогда. He never bothered much with her, anyway.
Зато оно довольно приятное на вкус. It tastes pretty good though.
Зато несколько раз смотрел "дом животных". Watched "animal house" a few times.
Зато места под торговлю больше осталось. On the other hand, more space was left for trading.
Зато у меня есть контракт с Кэтти. I still have a contract with Catty.
Он говорит: "Ну, зато это по нашему". And he said "Well, that's how we do it."
Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.
Но зато она не выполнила обязательства политические. Instead, Moscow has defaulted on its political obligations.
Зато я попал в финал уличного турнира. Hey, I made the street comp finals.
Зато я как будто гуляю с другом. It was like being with a friend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS