Exemplos de uso de "зачем-то" em russo

<>
Майлз зачем-то покупает Сэм машину? Miles is buying Sam a car for some reason?
Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена. My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.
Правда, голову всю исполосовали зачем-то, но это до свадьбы заживёт. Sure, they cut my head up a bit for some reason, but who cares.
Ричард Инсонья (Richard Insogna), полицейский, который остановил Шварца и его жену, когда те прибыли к месту следования, заявил, что остановил супругов, поскольку считал, что Шварц «зачем-то пытался привлечь его внимание». Richard Insogna, the officer who stopped Swartz and his wife when they arrived at their destination, claimed he pulled the couple over because he believed Swartz was “trying to get my attention for some reason.”
Он зачем-то должен войти в бассейн с зажженной свечой He gets into the pool with a lighted candle
Что странно, тот, кто это сделал после зачем-то попытался спасти его. What's strange is, that whoever did it then took the trouble to try and save him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.