Exemplos de uso de "заявкой" em russo com tradução "requisition"

<>
mostrar
Составитель несет ответственность управление заявкой на покупку в рамках процесса проверки. The preparer is responsible for managing the purchase requisition throughout the review process.
До завершения обработки запроса предложения невозможно выполнить никакие действия с заявкой на покупку. You cannot perform any action on the purchase requisition until the RFQ process is completed.
Также можно установить флажок Выбрать все рядом с заявкой, чтобы выбрать все её строки. You can also select the Select all check box next to the purchase requisition to select all lines on the purchase requisition.
В следующей таблице описываются статусы, назначаемые для заголовка заявки на покупку и строки по мере прохождения процесса заявкой на покупку. The following table describes the statuses that are assigned to a purchase requisition header and lines as the purchase requisition moves through the process.
Пока запрос предложения находится в обработке, невозможно завершить, отклонить, утвердить или выполнить какие-либо другие действия с заявкой на закупку. You cannot complete, reject, approve, or perform any other actions on the purchase requisition while the RFQ is in progress.
Если в организации используются workflow-процессы уровня строк, то действие будет связано только с номенклатурой строки заявки на покупку, а не с заявкой на покупку в целом. If your organization is using line-level workflow, the action will only pertain to the purchase requisition line item and not the entire purchase requisition.
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Заявка на командировку (страница списка) Travel requisition (list page)
Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Настройка процесса заявки [AX 2012] Setting up the requisition process [AX 2012]
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
Усовершенствования формы Заявки на закупку Enhancements to the Purchase requisitions form
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
Проверка строк заявки на покупку. Review purchase requisition lines.
Рассмотрение строки заявки на покупку Purchase requisition line review
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS