Exemplos de uso de "звали" em russo
Джентльмена, который сделал этот заказ, звали Питер Хофф.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.
Я вспоминаю воина дороги которого мы звали Максом.
But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max.
Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.
Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids.
Ее имя было Фрэнсис Хаусмэн, но все звали ее Крошка.
Her name was Frances Houseman, but everyone called her Baby.
Меня звали Альбен Мерсье, но моё имя было Андре Мерсье.
I called myself Albin Mercier, but my name is André Mercier.
Она сказала, что встретила какого-то фавна, которого звали Тумнус.
She said she met some faun called Tumnus.
Последнего джедай, который владел Силой так же, как ты, звали Анакин.
The last Jedi to be as strong in The Force as you was called Anakin.
В один миг Хендрика, которого звали Цезарь, исчез из моей жизни.
In a blink Hendrik, who was called Caesar, disappeared from my life.
Итак, я имел возможность использовать одного из этих умерших людей, её звали Фрида;
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda;
Либо возьмём девочку, которую я встретил, пока был в Танзании, девочку звали Мириам.
Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность.
The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality.
Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
И вот один молодой человек, которого звали Вилли Бом, что работал на Агентство Международного Развития США.
And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie