Exemplos de uso de "звоним" em russo com tradução "call"

<>
Хорошо, Стив, вот когда мы звоним в Гос деп. All right, Steve, this is when we call the State Department.
Обычно, владельцы теряют их нечаянно, и забирают, когда мы им звоним. Mostly their owners lost 'em accidentally and are relieved when we call.
или «Как узнать, куда мы звоним: на рабочий телефон или факс?» And, "How do we know whether we're calling someone's office phone or their fax machine?"
Мы звоним, чтобы сообщить вам об изменении адреса для отправки вашего регулярного платежа в счет погашения студенческого займа. We're calling to let you know that the address for remittance of your scheduled loan payments has changed.
Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят: "Пожалуйста повторите". And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat?
Бери телефон, звони сейчас же. Get on the phone and call right now.
Звони мне в любое время. You can call me any time.
Звони в "Книгу рекордов Гиннесса". Call the Guinness Book of World Records.
Звони окружному прокурору прямо сейчас. Call the DA right now.
Включи сигнализацию, если что звони. Set the alarm, call us if you need us.
Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.
Звони в свою полицию, курица! So call the cops, you spic!
Звони Пэм Джеймсу, сейчас же. Call Pam James, now.
Не звони прямо сейчас Тамми. Do not call Tammy right now.
Звони в полицию, сейчас же. Call the police, right now.
Звони опять и расстрой обратно. Call back and unfix it.
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
Он звонил с ракетной базы. So he was calling from a missile silo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.