Exemplos de uso de "звучит" em russo

<>
Traduções: todos831 sound574 ring31 outras traduções226
mostrar
Звучит оживленый музыкальный резкий удар Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter
Звучит не слишком сексуально, да? How sexy is that?
А как это звучит, просто. Even the words au pair, they just, like.
Мне нравиться как звучит цитра. I happen to like the zither.
Но это звучит слишком негативно. But that's putting it too negatively.
Все это звучит вполне убедительно. It’s a perfectly plausible argument.
Всё это звучит достаточно логично. All of this is logical enough.
Это звучит несколько безвкусно, Джек. It's a little hammy, Jack.
Сказанное часто звучит довольно абстрактно. And when it's said like that, it's often quite abstract.
Ну это правда звучит успокаивающе, Грешник. That's real comforting, Goat.
Когда звучит финальный свисток, матч окончен. When that final whistle blows, the game is over.
Ее имя звучит сладко, как пахлава. Her name is like a honeyed pastry.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так: The motto of the Bush Administration seems to be, "Trade is good, but imports are bad!
Я знаю, что это звучит нелепо. I know that seems ludicrous.
Но это звучит не очень убедительно. But that’s not very convincing.
Насколько убедительно звучит такой ответ сегодня? How convincing is that answer today?
В смысле, знаешь, "Клайв" звучит острее, так? I mean, you know, "Clive" is way edgier, right?
Это звучит, как вы потливость для меня. Looks like you're sweating to me.
Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз 1.8 billion times a day, that tune is played.
Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. This is a savvy and enticing claim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS