Exemplos de uso de "зеландии" em russo
Это представляет собой значительный ключевой момент в монетарной политике Новой Зеландии.
This represents a significant turning point in monetary policy in NZ.
NZDUSD приближается к ключевой зоне сопротивления на «ястребином» Резервном Банке Новой Зеландии
NZDUSD nears a key resistance zone on a hawkish RBNZ
С другой стороны, Резервный Банк Новой Зеландии последовал глобальной тенденции к ослаблению.
The RBNZ on the other hand followed the global trend towards loosening In the Dec.
Национальный сертификат по обращению с правонарушителями (Квалификационный орган Новой Зеландии, октябрь 2000 года);
National Certificate in Offender Management (NZ Qualifications Authority, October 2000);
Как обычно, Резервный банк Новой Зеландии также повторил свое недовольство о оценке NZD.
As usual, the RBNZ also repeated its displeasure with the value of the NZD.
Резервный банк Новой Зеландии, как ожидается, оставит свою ставку неизменной на уровне 3,5%.
The RBNZ is expected to leave its policy rate unchanged at 3.5%, but will probably remove its tightening bias and remain neutral this time.
Мартин Уил от Банка Англии и управляющий Резервным банком Новой Зеландии Грэм Уилер также будут выступать.
Bank of England MPC member Martin Weale and RBNZ Governor Graeme Wheeler also speak.
Правительство Новой Зеландии надеется, что во втором квартале 2006 года Токелау получит статус свободно присоединившегося государства.
His Government hoped that Tokelau would move to free association status in the second quarter of 2006.
Последним ингредиентом значительного подъема NZDUSD стал солидный рост занятости Новой Зеландии на 1.2% в квартальном исчислении.
The final ingredient for NZDUSD’s big rally was a solid 1.2% q/q rise in NZ employment.
NZD упал так как снижение инфляционных ожиданий может подтолкнуть Резервный банк Новой Зеландии снизить ставки на следующем заседании.
NZD fell as the decline in inflation expectations could prompt RBNZ to cut rates at a future meeting.
Когда жители Зеландии отказались платить, Франция ответила на это централизацией фискальной системы Голландии, до того момента весьма децентрализованной.
When the Zeelanders refused to pay, the French responded by centralizing what had been until that point a rather de-centralized Dutch fiscal system.
Если отчет занятости Новой Зеландии будет лучше, чем ожидалось, то рост к верхушке недавнего диапазона возможен к середине недели.
If we see a better-than-expected NZ employment report, a recovery back toward the top of the recent range is possible heading into the middle of the week.
После принятия Комитетом решения по этому проекту резолюции представитель Канады сделал заявление от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии.
The representative of Canada, speaking on behalf of CANZ, made a statement after the Committee took action on the draft resolution.
Пару EUR/NZD поддерживает 11-месячный максимум показателя отчета ZEW, она тестирует ключевой уровень накануне выхода данных Новой Зеландии
EUR/NZD underpinned by 11-month high ZEW print, testing key level ahead of NZD data
Мы описывали пару NZDUSD ранее на этой неделе, но с тех пор в Новой Зеландии вышли два очень важных экономических отчета.
We wrote about NZDUSD earlier this week (see “NZDUSD Nearing Key .7610 Level – Can it Bounce a Third Time?” below), but a couple of high-impact economic reports have hit the island nation since then.
Пара GBP/NZD наткнулась на стену сопротивления после роста на фоне обнадёживающих данных по занятости в Великобритании и разочаровывающих инфляционных данных Новой Зеландии.
GBPNZD has run into a wall of resistance after shooting higher on the back of encouraging jobs data out of the UK and disappointing NZ inflation figures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie