Exemplos de uso de "знаком доллара" em russo

<>
Не вводите в формулах числа со знаком доллара ($) Don't enter numbers formatted with dollar signs ($)
Например, маска ввода может отображать знак доллара ($) For example, an input mask might display a dollar sign ($)
, так как знаки доллара используются для обозначения абсолютных ссылок, а точка с запятой — в качестве разделителя аргументов. in formulas, because dollar signs indicate Absolute References and commas are argument separators.
Например, нельзя ввести значение $1,000 в формате валюты, так как знаки доллара используются как индикаторы абсолютной ссылки, а запятые — как разделители аргументов. For example, you can’t enter a value like $1,000 in currency format, because dollar signs are used as absolute reference indicators and commas as argument separators in formulas.
Константы массива не могут содержать ссылки на ячейку, столбцы или строки разной длины, формулы и специальные знаки: $ (знак доллара), круглые скобки или % (знак процента). Array constants cannot contain cell references, columns or rows of unequal length, formulas, or the special characters $ (dollar sign), parentheses, or % (percent sign).
Какой сейчас курс доллара? What is the exchange rate for dollars now?
Ты знаком со старухой с третьего этажа? You know this old lady that lives on second floor?
Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.
Ты знаком со старухой со второго этажа? You know this old lady that lives on second floor?
У меня и цента нет, не то чтобы доллара. I don't have a cent, let alone a dollar.
Я с нею не знаком. I'm not acquainted with her.
Стоимость доллара начала падать. The value of the dollar began to drop.
Я не знаком с французскими поэтами. I'm not familiar with French poets.
Я потратил только три доллара. I only spent three dollars.
Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой? Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
Помощник взял два доллара. The assistant kept $2.
Я знаю его, но не знаком с ним лично. I know of him, but I don't know him personally.
Происшедшее недавно снижение курса доллара повлекло за собой спад в бизнесе. The recent devaluation of the US dollar has caused a business slump.
Я знаком с автором. I am acquainted with the author.
Какой курс доллара сегодня? What is the dollar exchange rate today?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.