Exemplos de uso de "знал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19898 know19745 outras traduções153

mostrar

Я не знал, что делать. I've been in the woods a little with Kelley.

Не знал, что ты собачник. I didn't think you were a dog person.

Я знал одних оленеводов в Лапландии. I met some reindeer owners in Lapland.

Я не знал, что вы заходили. I didn't realize you had dropped by.

Он не знал, какой путь выбрать. He was at a loss which way to take.

Не знал, что ты такой фригидный. Didn't realize you were so frigid.

Я знал нескольких гомиков в тюрьме. Met some stand-up fags in prison.

И, похоже, каждый знал подобную историю. And I tell you what, it like everybody's got a story.

Я не знал о его плане. I was ignorant of his plan.

Не знал, как выбраться - и бульк. Didn't realise how out of it it was and boom.

Чтобы ты знал, она горячая штучка. For the record, she's really hot.

Я бы знал, что ответить учителю. I could have argued better with my teacher.

Не знал, что у тебя фотографическая память. I didn't realize that photographic memory was among your abilities.

Он знал, что есть фильм про зимородков. And he studied - there was a film about king fishers.

Я не знал, говорить тебе или нет. I've been in two minds about whether to tell you or not.

Старшина Крэйг не знал во что ввязывается. Petty Officer Craig had no idea what he was walking into.

Джимми, мужик, я знал, что ты выберешься. Jimmy, my man, I said you would beat the rap.

Не знал, что ты ступаешь так легко. I never realized you could step like a dream.

Я и не знал, что студенты юрфака. I didn't realize that law students.

Я знал, что нам может помешать эта загвоздка. I thought we might hit this little snag.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS