Exemplos de uso de "знать назубок" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они могут ничего не знать об этом. They may not know anything about this.

Я уже всё знала назубок. 'Already, I knew it almost by heart.

Он скоро даст о себе знать. You will soon hear from him.

И свою клятву знаю назубок. And I know my vows by heart.

Чем больше книг вы прочитаете, тем больше вы будете знать. The more books you read, the more you'll know.

Я знаю этот фокус назубок. I know this trick like the back of my hand.

Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить. Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.

Если есть что-то, что я могу для вас сделать, дайте мне знать, пожалуйста. If there's anything I can do for you, please let me know.

Я хочу знать, кто разбил это окно. I want to know who broke this window.

Я хочу знать, где ты сейчас. I want to know where you are now.

Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время. I want to know how he manages to make such good use of his time.

Я хочу знать причину. I want to know the reason.

Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.

Я хочу знать кто идёт с нами. I want to know who is coming with us.

Давайте мне о себе изредка знать, хорошо? Let me hear from you now and again, will you?

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Не забудь дать мне знать, когда наступит нужное время! Don't forget to let me know when it's time!

Ты лучше должен знать. You should know better.

Я бы хотел точно знать, сколько денег у меня на счету. I'd like to know exactly how much money is in my account.

Ты говоришь, что я должен знать его достaточно хорошо, но на самом деле, я только познaкомился с ним на прошлой неделе. You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS