Exemplos de uso de "значениями" em russo

<>
Количество часов между двумя значениями времени (4). Hours between two times (4).
Такая же ситуация и со значениями слов. And that's the way it is with definitions of words.
Пример такой команды со значениями по умолчанию: An example of this command using the defaults would be as follows:
Общее количество часов между двумя значениями времени (4) Total hours between two times (4)
Общее количество минут между двумя значениями времени (295) Total minutes between two times (295)
Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700) Total seconds between two times (17700)
Вычисление разницы между значениями времени, превышающей 24 часа Subtract time that’s more than 24 hours
Даты со значениями до 1900 года не переносятся. Data with dates prior to 1900 is not moved.
Разница между двумя значениями времени в единице времени "секунды". The difference in the seconds unit between two times.
Разница между двумя значениями времени в единице времени "минуты". The difference in the minutes unit between two times.
Если вы добавили поле со значениями даты или времени If you added a date/time field
Вычисление затраченного времени между двумя датами и значениями времени Calculate elapsed time between two dates and times
Разница между двумя значениями времени в единице времени "часы". The difference in the hours unit between two times.
Количество часов и минут между двумя значениями времени (4:55). Hours and minutes between two times (4:55).
Иногда они сравнивают эти данные со средними значениями по отрасли. Sometimes they compare it with the average of the industry, by averaging the figures of many somewhat similar companies.
Условия для числовых полей, полей с денежными значениями и полей счетчиков Criteria for Number, Currency, and AutoNumber fields
Другими словами, вы хотите вычислить затраченное время (разницу между двумя значениями времени). In other words, you want the elapsed time, which is the difference between two times.
Многие учёные считают, что речь родилась из использования знаков с разными значениями. Many scholars believe that language emerged from the use of meaningful signs.
Количество часов, минут и секунд между двумя значениями времени (4:55:00). Hours, minutes, and seconds between two times (4:55:00).
Если вы хотите избежать этого, отформатируйте столбец с процентными значениями как текст. Format a column of percentages as text if you want to avoid that multiplication factor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.