Sentence examples of "золотую" in Russian
Только бесстрашное и твердое сердце получит золотую медаль.
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Тогда золотую с серебром, как комплимент вашему шарфику.
Then, gold and silver to compliment your muffler.
Итак, добро пожаловать в золотую пустыню, Индийскую пустыню.
So, welcome to the Golden Desert, Indian desert.
Так, Броуди даёт золотую, платиновую, и черную кредитную карту.
All right, Brody's got a gold card, platinum card, and a black card.
Церковь Святого Михаэля выставила золотую статую девы Марии Гваделупской.
The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.
Аукционист не сказал, что я дал ему золотую подушку за 2 миллиона?
Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds?
Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
А как еще назвать нападки на олимпийскую золотую медалистку во время Олимпиады?
Well, what do you call launching an attack on a Olympic gold medalist during the Olympics?
Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами.
I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle.
Это было бы событием олимпийского значения: победить белку. Кто догонит белку - получит золотую медаль.
That would be an Olympic event: turn a squirrel loose - whoever catches the squirrel, you get a gold medal.
Внутри он прекрасно оборудован, и создаёт тем самым атмосферу, которая, я надеюсь, возродит Золотую эпоху путешествий на поездах взыскательных пассажиров первого класса.
Inside, it was beautifully appointed, creating an atmosphere that I hoped would resurrect the golden age of train travel for the discerning first-class passenger.
Цунами стремительно пронеслось по городу со скоростью спринтера, завоевавшего золотую медаль, восемь метров в секунду.
The tsunami raced through the town at eight meters per second, the speed of a gold-medal sprinter.
Тогда я изобрела для него золотую пишущую машинку, с помощью которой он мог бы раздавать команды племянникам и племянницам по всему миру по электронной почте.
And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert