Exemplos de uso de "золотые" em russo
Ваш друг говорил, вы шли в золотые прииски.
I heard your friend say you were going to the goldfields.
проведите в тюрьме золотые годы своей жизни.
spend as much of your life in prison as you possibly can.
Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут её починить.
When the universe is broken, only one handyman can fix it.
Наша квартира еще образцовая, спасибо мужу, руки у него золотые.
Our apartment is actually a shining example, thanks to my husband; he is good with his hands.
Ты женщина, у которой золотые руки, и я думаю, что это замечательно.
You're a woman who's good with her hands, and I think that's wonderful.
А Лорен не хотела терять курицу, которая несёт золотые яйца, не так ли?
And Lauren didn't want to miss one of her best moneymakers, isn't that right?
У меня, конечно, золотые руки Но кажется, что мы не с того начали наше знакомство.
I got steady hands, but I kinda feel like we got off on the wrong foot.
Золотые самородки цифровых данных проливают свет на то, как люди перемещаются в построенной среде и взаимодействуют с нею.
Nuggets of digital detail illuminate how people move in and interact with the built environment.
У меня дома только один пони, две собаки, четыре кота, шесть кроликов два попугая, три канарейки, черепаха, золотые рыбки и старый глупый хомяк.
All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie